2:32. και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN της G3588 T-GSF αδικιας G93 N-GSF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP κεφαλην G2776 N-ASF αυτου G846 D-GSM ως G3739 CONJ απηντησεν G528 V-AAI-3S τοις G3588 T-DPM δυσιν G1417 N-NUI ανθρωποις G444 N-DPM τοις G3588 T-DPM δικαιοις G1342 A-DPM και G2532 CONJ αγαθοις G18 A-DPM υπερ G5228 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ απεκτεινεν G615 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI ουκ G3364 ADV εγνω G1097 V-AAI-3S το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN αυτων G846 D-GPM τον G3588 T-ASM αβεννηρ N-PRI υιον G5207 N-ASM νηρ N-PRI αρχιστρατηγον N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM αμεσσα N-PRI υιον G5207 N-ASM ιεθερ N-PRI αρχιστρατηγον N-ASM ιουδα G2448 N-PRI

2:32. May the LORD punish him for the blood he shed; behind my father David's back he struck down and murdered with the sword two men who were more innocent and morally upright than he— Abner son of Ner, commander of Israel's army, and Amasa son of Jether, commander of Judah's army.

2:32. The LORD will repay him for the murders of two men who were more righteous and better than he. For my father knew nothing about the deaths of Abner son of Ner, commander of the army of Israel, and of Amasa son of Jether, commander of the army of Judah.

2:32. And Jehovah will return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

2:32. The LORD will bring back his bloody deeds on his own head, because, without the knowledge of my father David, he attacked and killed with the sword two men more righteous and better than himself, Abner the son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, commander of the army of Judah.

2:32. And the LORD shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing [thereof, to wit,] Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

2:32. The LORD will bring back his bloody deeds upon his own head, because, without the knowledge of my father David, he attacked and slew with the sword two men more righteous and better than himself, Abner the son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, commander of the army of Judah.

2:32. And the LORD shall return his blood upon his own head, because he fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, and my father David knew it not, {cf15i to wit}, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

2:32. and Jehovah hath turned back his blood on his own head, who hath fallen on two men more righteous and better than he, and slayeth them with the sword, -- and my father David knew not -- Abner son of Ner, head of the host of Israel, and Amasa son of Jether, head of the host of Judah;

2:32. Joab killed two men who were much better than he was. He killed Abner son of Ner, the commander of the army of Israel, and Amasa son of Jether, the commander of the army of Judah. He did this without my father's knowledge. But now the Lord will punish Joab for the men he killed.

2:32. Yahweh will return his blood on his own head, because he fell on two men more righteous and better than he, and killed them with the sword, and my father David didn\'t know it, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

2:32. And the LORD H3068 shall return H7725 H853 his blood H1818 upon H5921 his own head, H7218 who H834 fell H6293 upon two H8147 men H376 more righteous H6662 and better H2896 than H4480 he , and slew H2026 them with the sword, H2719 my father H1 David H1732 not H3808 knowing H3045 [thereof,] [to] [wit] , H853 Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 captain H8269 of the host H6635 of Israel, H3478 and Amasa H6021 the son H1121 of Jether, H3500 captain H8269 of the host H6635 of Judah. H3063